トゥデイ ショー プラザでベッキー G が「シャワー」「マミー」を歌うのをご覧ください

雨が降っても、ラテン系スーパースターは広場で「ジェンテ」と大声でヒット曲を披露した。

午前 4 時 55 分に目覚ましが鳴り、最初に思ったのは「ベッキー G は今日何時に起きたんだろう?」

ベッキーは約10年前にヒット曲「シャワー」を披露した後、トゥデイ・シティ・コンサートでトゥデイのステージに戻ってくる。 外を見ると、雨が降り始めているので、彼女は「シャワーの中で歌っている」ようです。

イングルウッド出身のベッキーと同じように、南カリフォルニアの女性として、私は雨が大の苦手ではありません。 しかし、TODAYショーのステージで私と同じメキシコ系アメリカ人のラテン系アメリカ人を見る機会を得られたことは、キャリアと人生のハイライトです。

広場に向かって歩いていると、すでにたくさんの人がオレンジ色の TODAY ポンチョを揺らし、傘をさし、お気に入りのチカーナを一目見ようと雨に耐えています。

すでにダンサーやミュージシャンがサウンドチェックのためにステージに上がっており、カジュアルな服装のベッキーが外に出てくるのを見ると、観衆は歓声を上げた。

雨の心配は26歳の満面の笑みからは分からなかった。 「ベッキー、ベッキー、ベッキー！」 ファンがチャントを唱えると、彼女は観衆に手を振ったり笑ったりした後、最初に演奏する曲、カロル・G・ジャスティンとのヒット曲「マミー」のリハーサルを行う。

ジーク・イノアさん（24）と彼の友人3人は午前3時に起きて、ベッキーに会うためにブルックリンから向かった。 イノアは、世界的スーパースターに会えることを「一生待っていた」と語る。

「2014年に彼女が『シャワー』を歌って以来、私はベッキー（のファン）であり、彼女のキャリアを追い続けてきました。 彼女はラテン系で、私もドミニカ共和国出身のラテン系ですが、彼女は本当にインスピレーションを与えてくれます。」

ラテンアメリカ人の誇りは今も健在で、彼女を讃えてメキシコ国旗が掲げられ、ラテンアメリカ全土から人々が出席しています。

母親の一人、カロリーナ・エスキベルさんは4人の子供を連れてベッキーに会いに来た。 彼らは3か月前にペルーからニューヨークに引っ越してきたばかりで、ベッキーに会うことは「絶対に必要だった」と彼女はスペイン語で語った。

「私たちは彼女に会えるのをとても楽しみにしています」とエスキベルさんは言い、ベッキーは内面も外見も美しいと付け加えた。 「彼女に会い、彼女の歌を聞き、その経験を楽しむ機会を得るためには、雨は気にしません。」

ショータイムが近づいており、今日の 3 時間目にベッキーがファンに特別な発表をします。 今は土砂降りですが、私たちは彼女の歌に合わせて踊る準備ができています。

白いレースのコルセットに、お揃いのレースのパンツと白いレインコートを着たベッキーは、ファンが曲に合わせて歌う中、「マミイ」と大声で歌います。

「Cómo estamos mi gente!?」 彼女は「アランカ」を歌う前にもかかわらず、ファンに調子はどうだとスペイン語で尋ねた。

その後、おそらくシティ・コンサート・シリーズ初となるもので、トロンボーン、アルト・ホーン、レキント・アコースティック・ギター、コントラバスからなるバンドがステージに上がり、ベッキーが地元のメキシコ人と一緒に録音した曲「シャネル」を演奏するのに伴奏する。歌手ペソ・プルマ。

今日の Corridos tumbados ジャンルを聞くと、観客はさらに大声で一緒に歌います。

セットの途中で、ベッキーは3枚目のスタジオ・アルバム「Esquinas」（「コーナーズ」）の名前を明かした。 メキシコ音楽の LP は、祖父母、彼女の文化、そして次世代への「ラブレター」だと彼女は言います。

「私は常に、私を育ててくれた通りのこちら側でもあっち側でもなく、2つの国旗、2つの文化、2つの言語が交わる角を認識してきました」と彼女は3時間目の司会者に語った。 「私は200パーセントです。 私はラテン系女性であること、そしてイングルウッド出身であることを誇りに思っています。」

この感情は、ラテンアメリカ系の観客にとって、そして時々完全なメキシコ人または完全なアメリカ人であるとは感じられない私にとっても痛ましいものです。 ベッキーはキャリアを通して、スパングリッシュで話すことをOKにしてきた。彼女の言う「ポチャパワー」とは、スペイン語が限られており、アメリカなまりで話す人を指す言葉だ。そして、両方の文化を受け入れることにした。

それがベッキーの持つ力であり、ラテン系アメリカ人と彼女のコミュニティにインスピレーションを与えています。

20歳の誕生日を祝うあるファンは、番組中にベッキーと特別な瞬間を過ごした。 このファンは、父親のアレハンドロが腎不全のため入退院を繰り返していたことや、「彼が帰ってきたときに私たちが辛い時期を乗り越えられるように」とベッキーの音楽を聴いていたことを共有した。